Spanisch-Englisch Übersetzung für modificación

modification
us
This modification is also acceptable. Esta modificación también es aceptable. modification of the exemption criteria la modificación de los criterios aplicables a las exenciones They may have to make some modifications. Quizás tengan que hacer alguna modificación.
adjustment
us
Nevertheless there was no adjustment. Pese a ello, no hubo modificación alguna. The European Commission' s evaluation in January 2004 will certainly need to lead to adjustments. La evaluación de la Comisión Europea en enero de 2004 deberá conducir con seguridad a una modificación. Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( Modificación del Reglamento (CE) nº 1927/2006 por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (

alteration
us
I really do not know what this alteration to the agenda is about. No sé que significa entonces esta modificación del orden del día. There is not a single alteration by Parliament, even so much as a comma. El Parlamento no ha hecho ni una sola modificación, ni siquiera una coma. The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording. Por ende, la enmienda se conservará con una ligera modificación en su redacción.
change
uk
us
I do not know who has changed it. No sé quién habrá hecho la modificación. The labour market needs to change. Se necesita una modificación del mercado de trabajo. The following change has been proposed: Se ha propuesto la siguiente modificación: